-
1 без помех
Большой англо-русский и русско-английский словарь > без помех
-
2 канал без помех
Большой англо-русский и русско-английский словарь > канал без помех
-
3 канал без помех
Англо-русский словарь технических терминов > канал без помех
-
4 без телефонных помех
Большой англо-русский и русско-английский словарь > без телефонных помех
-
5 staticless
English-Russian dictionary of modern telecommunications > staticless
-
6 undisturbed
English-Russian dictionary of modern telecommunications > undisturbed
-
7 unchecked
-
8 noisefree
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > noisefree
-
9 noise-free
-
10 noise-free
без помех; без шумов -
11 without let or hindrance
без помех, беспрепятственно -
12 noiseless
-
13 swimmingly
-
14 swimmingly
ˈswɪmɪŋlɪ нареч. гладко, без помех;
превосходно гладко;
без помех;
успешно, удачно;
превосходно - everything is going on * все идет гладко /прекрасно, как по маслу/ swimmingly гладко, без помех;
превосходно;
things went swimmingly все шло как по маслу swimmingly гладко, без помех;
превосходно;
things went swimmingly все шло как по маслуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > swimmingly
-
15 noiseless channel
1) Техника: канал без помех2) Математика: канал без шума3) Телекоммуникации: идеальный канал4) Космонавтика: канал без шумов5) Макаров: канал связи без помех -
16 marketability
сущ.1) марк. пригодность для продажи, товарностьSee:2) фин. реализуемость, ликвидность ( возможность быстро и без помех купить или продать ценную бумагу или товар)See:
* * *
"рыночность", "реализуемость": возможность быстро и без помех купить или продать ценную бумагу или товар (не обязательно по обоснованной цене); термин часто употребляется в значении ликвидности, но последняя подразумевает сохранение стоимостиактива. marketable collateral легко реализуемое обеспечение кредита (активы, которые можно быстро и без потерь продать).* * *Ликвидность, реализуемость. Находящаяся в свободном обращении ценная бумага считается легко реализуемой (ликвидной), если существует активный вторичный рынок, на котором ее можно легко перепродать . Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьхарактерный параметр, присущий таким ценным бумагам, которые можно продать быстро со сравнительно низкими операционными расходами и по цене, обычно определяемой активными рынками -
17 noiseless channel
1) канал связи без помех
2) канал без помех -
18 without let of hindrance
канц. без помех, беспрепятственно; без помех и препятствий (в др. фразах считается уст.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > without let of hindrance
-
19 swimmingly
[ˈswɪmɪŋlɪ]swimmingly гладко, без помех; превосходно; things went swimmingly все шло как по маслу swimmingly гладко, без помех; превосходно; things went swimmingly все шло как по маслу -
20 unobstructed access
беспрепятственный доступ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unobstructed access
См. также в других словарях:
без помех — беспрепятственно, без задержки, свободно Словарь русских синонимов. без помех нареч, кол во синонимов: 6 • без задержки (35) • … Словарь синонимов
без помех — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN noisefree … Справочник технического переводчика
заземление без помех — 3.2 заземление без помех: Соединение с заземляющим устройством (в том числе с электрически независимым), при котором уровень помех, поступающих от внешних источников, не приводит к недопустимым нарушениям в работе оборудования обработки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
доступ без помех — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unobstructed access … Справочник технического переводчика
измерение без помех — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interference free measurement … Справочник технического переводчика
канал без помех — Идеальная модель канала с гауссовским распределением шума, относительно которой рассматриваются характеристики системы. Допущение об идеальном канале позволяет при прочих разных условиях произвести сравнительную оценку эффективности разных… … Справочник технического переводчика
без задержки — сразу же, тут же, мгновенно, в тот же час, тотчас, без лишних слов, сейчас же, не теряя времени, сейчас, без дальних слов, без помех, срочно, незамедлительно, немедленно, сразу, не откладывая в долгий ящик, немедля, в тот же миг, свободно, не… … Словарь синонимов
без сучка, без задоринки — нареч, кол во синонимов: 11 • без затруднений (10) • без помех (6) • без сложностей … Словарь синонимов
Прямая теорема Шеннона для канала без помех — Не следует путать с другими теоремами Шеннона. Теоремы Шеннона для источника общего вида описывают возможности кодирования источника общего вида с помощью разделимых кодов. Другими словами, описываются максимально достижимые возможности… … Википедия
БЕЗ СУЧКА И БЕЗ ЗАДОРИНКИ — 1. БЕЗ СУЧКА/ И <БЕЗ> ЗАДО/РИНКИ <БЕЗ СУЧКА/, БЕЗ ЗАДО/РИНКИ; БЕЗ СУЧКА/; БЕЗ ЗАДО/РИНКИ> идти, проходить; быть Без помех и осложнений, легко и гладко. Имеется в виду, что какое л. дело или событие (Р) совершается без каких л.… … Фразеологический словарь русского языка
БЕЗ СУЧКА И ЗАДОРИНКИ — 1. БЕЗ СУЧКА/ И <БЕЗ> ЗАДО/РИНКИ <БЕЗ СУЧКА/, БЕЗ ЗАДО/РИНКИ; БЕЗ СУЧКА/; БЕЗ ЗАДО/РИНКИ> идти, проходить; быть Без помех и осложнений, легко и гладко. Имеется в виду, что какое л. дело или событие (Р) совершается без каких л.… … Фразеологический словарь русского языка
